🔍 Search: СЭМ ХАРАХ

• 힐끔하다 Үйл үг
  • 1 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
    1 СЭМ ХАРАХ: нүдээ хажуу тийш эргүүлэн сэм нэг удаа харах.
• 힐끔거리다 ☆ Үйл үг
  • 1 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    1 СЭМ СЭМ ХАРАХ: нүдээ хажуу тийш эргүүлэн байнга сэм сэм харах.
• 힐끔대다 Үйл үг
  • 1 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    1 СЭМ СЭМ ХАРАХ: нүдээ хажуу тийш эргүүлж байнга сэм сэм харах.
• 힐끔힐끔하다 Үйл үг
  • 1 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보다.
    1 СЭМ СЭМ ХАРАХ: нүдээ хажуу тийш эргүүлж сэм сэм байнга харах.
• 훔쳐보다 ☆ Үйл үг
  • 1 남이 모르게 가만히 보다.
    1 НУУЦААР ХАРАХ, СЭМ ХАРАХ: бусдад мэдэгдэхгүйгээр харах.
• 힐금하다 Үйл үг
  • 1 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
    1 СЭМ ХАРАХ. ХЯЛАМХИЙН ХАРАХ: нүдээ хажуу тийш эргүүлж нэг удаа сэм харах.
• 힐금거리다 Үйл үг
  • 1 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    1 СЭМ ХАРАХ, ХЯЛАМХИЙН ХАРАХ: нүдээ хажуу тийш нь эргүүлж байнга сэм сэм харах.
• 힐금대다 Үйл үг
  • 1 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    1 СЭМ ХАРАХ, ХЯЛАМ ХЯЛАМХИЙН ХАРАХ: нүдээ хажуу тийш эргүүлж байнга сэм сэм харах.
• 곁눈 Нэр үг
  • 1 남이 모르도록 얼굴을 돌리지 않고 눈알만 굴려서 보는 시선.
    1 НҮДНИЙ БУЛАНГААР ХАРАХ,СЭМ ХАРАХ ХАРЦ: бусдад мэдэгдэлгүйгээр толгойгоо хөдөлгөлгүй зөвхөн нүдээ хөдөлгөн харах харц.
• 힐금힐금하다 Үйл үг
  • 1 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보다.
    1 СЭМ СЭМ ХАРАХ, ХЯЛАМ ХЯЛАМ ХИЙН ХАРАХ: нүдээ хажуу тийш эргүүлж сэм сэм байнга харах.
• 넘겨다보다 Үйл үг
  • 1 고개를 들어 가린 물건의 위를 지나서 무엇을 보다.
    1 ӨНГИЙЖ ХАРАХ, ДАВУУЛЖ ХАРАХ: толгойгоо өргөн, халхагдсан юмны дээгүүр өнгийж ямар нэг юм харах.
  • 2 남의 것을 욕심내어 가지고 싶어 하다.
    2 ШУНАХ: бусдын зүйлд шунан, өөрийн болгохыг хүсэх.
  • 3 다른 사람의 생각이나 행동에 대하여 뚜렷한 근거 없이 짐작으로 판단하여 알아보다.
    3 ТААМАГЛАХ: бусдын бодол санаа, үйлдлийн талаар тодорхой үндэслэлгүйгээр таамаглан дүгнэж, мэдэх.
  • 4 어떤 일 등에 관심을 갖고 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    4 СЭМ ХАРАХ: ямар нэгэн зүйлд анхаарал хандуулан сэм сэм харах.
• 곁눈질하다 Үйл үг
  • 1 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 보다.
    1 СЭМ ХАРАХ, НҮДНИЙ БУЛАНГААР ХАРАХ: нүднийхээ булангаар харах.
  • 3 눈알만 살짝 움직여서 무슨 뜻을 알리다.
    3 НҮДЭЭРЭЭ ДОХИО ӨГӨХ: зөвхөн нүдээ хөдөлгөн ямар нэгэн утгыг илэрхийлэх.
  • 2 주의를 기울여야 할 곳이 아닌 다른 데에 관심을 갖다.
    2 СЭМ ХАРАХ, НҮДНИЙ БУЛАНГААР ХАРАХ: анхаарах ёстой зүйл рүүгээ бус өөр зүйлд анхаарлаа хандуулах.
• 곁눈질 ☆ Нэр үг
  • 1 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄.
    1 СЭМ ХАРАХ, НҮДНИЙ БУЛАНГААР ХАРАХ: толгойгоо эргүүлэлгүйгээр эргэн тойрныг сэм ажих явдал.
  • 3 눈알만 살짝 움직여서 무슨 뜻을 알림.
    3 НҮДЭЭРЭЭ ДОХИО ӨГӨХ: зөвхөн нүдээ хөдөлгөн ямар нэг утгыг илэрхийлэх.
  • 2 주의를 기울여야 할 곳이 아닌 다른 데에 관심을 가짐.
    2 СЭМ ХАРАХ, НҮДНИЙ БУЛАНГААР ХАРАХ: өөр зүйлийг нууцаар сэм сонирхох.
• 엿보다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 남이 알지 못하게 몰래 보다.
    1 СЭМ ХАРАХ, НУУЦААР ХАРАХ, ШАГАЙХ: бусдад мэдэгдэхээргүй нууцаар харах.
  • 2 추측을 통해 알다.
    2 ТААМАГЛАХ, БАРИМЖААЛЖ МЭДЭХ, МЭДРЭХ, БАГЦААЛАХ: таамаглан мэдэх.
  • 3 알맞은 때를 기다리거나 노리다.
    3 ОТОХ, АНАХ: тохиромжтой цагийг хүлээх.

• 힐끔대다 Үйл үг
  • 1. 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    1. СЭМ СЭМ ХАРАХ: нүдээ хажуу тийш эргүүлж байнга сэм сэм харах.
• 넘겨다보다 Үйл үг
  • 1. 고개를 들어 가린 물건의 위를 지나서 무엇을 보다.
    1. ӨНГИЙЖ ХАРАХ, ДАВУУЛЖ ХАРАХ: толгойгоо өргөн, халхагдсан юмны дээгүүр өнгийж ямар нэг юм харах.
  • 2. 남의 것을 욕심내어 가지고 싶어 하다.
    2. ШУНАХ: бусдын зүйлд шунан, өөрийн болгохыг хүсэх.
  • 3. 다른 사람의 생각이나 행동에 대하여 뚜렷한 근거 없이 짐작으로 판단하여 알아보다.
    3. ТААМАГЛАХ: бусдын бодол санаа, үйлдлийн талаар тодорхой үндэслэлгүйгээр таамаглан дүгнэж, мэдэх.
  • 4. 어떤 일 등에 관심을 갖고 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    4. СЭМ ХАРАХ: ямар нэгэн зүйлд анхаарал хандуулан сэм сэм харах.
• 날름날름 Дайвар үг
  • 1. 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하는 모양.
    1. БУЛТГА БУЛТГА: хэлээ амнаасаа хурднаар нэг гаргаж нэг оруулах үйлдлийг давтах байдал.
  • 2. 무엇을 재빨리 자꾸 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.
    2. ШАЛАВХАН, БУШУУХАН: юмыг байн байн шалавхан амандаа хийх буюу гартаа атгах байдал.
  • 3. 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하는 모양.
    3. УЛБАЛЗАН, ӨРВӨЛЗӨН, ДҮРЭЛЗЭН: галын дөл гэнэт гэнэтхэн ил гарах юм уу эсвэл алга болж үзэгдэх байдал.
  • 4. 남의 것을 탐내어 고개를 조금 내밀고 자꾸 엿보는 모양.
    4. СЭМ СЭМ: бусдын зүйлд шунаж, толгойгоо цухуйлгаж байн байн сэм харах байдал.
• 힐금대다 Үйл үг
  • 1. 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    1. СЭМ ХАРАХ, ХЯЛАМ ХЯЛАМХИЙН ХАРАХ: нүдээ хажуу тийш эргүүлж байнга сэм сэм харах.
• 넘보다 ☆ Үйл үг
  • 1. 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다.
    1. ӨНГИЙН ХАРАХ, ӨНГӨЛЗӨХ: ил харагдахгүй зүйлийг толгойгоо өргөн сэм харах.
  • 2. 자기의 것이 아닌 것을 탐내다.
    2. ШУНАХ, ШҮЛЭНГЭТЭХ: өөрийн биш зүйлд шунах.
  • 3. 다른 사람의 능력을 업신여기거나 얕보다.
    3. ДОРД ҮЗЭХ, ҮЛ ТООХ, МУУД ТООЦОХ: бусдын ур чадварыг басамжлан, дорд үзэх.
• 힐끔거리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    1. СЭМ СЭМ ХАРАХ: нүдээ хажуу тийш эргүүлэн байнга сэм сэм харах.
• 힐금거리다 Үйл үг
  • 1. 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    1. СЭМ ХАРАХ, ХЯЛАМХИЙН ХАРАХ: нүдээ хажуу тийш нь эргүүлж байнга сэм сэм харах.